Posiadamy menu okolicznościowe (weselne, komunijne itp.). Istnieje możliwość uzgodnienia menu na życzenie klienta.

Przystawki

Przystawki

QUASADILAS
26,00

Kruche placki z mozzarellą gyrosem lub kurczakiem lub salami na ciepło, z sosem tysiąca wysp

TATAR WOŁOWY
36,00

z cebulką, ogórkiem, marynowaną pieczarką i żółtkiem

Zupy

Zupy

Domowy rosół z makaronem
14,00
Domowy rosół z pierożkami z kaczki
16,00
Pomidorowa z makaronem
14,00
Barszcz czerwony z pierożkami z kaczki
16,00
Żurek na zakwasie z białą kiełbasą i jajkiem w chlebie
22,00

Dania główne

Dania główne

MEDALIONY Z POLĘDWICZKI
46,00

W sosie musztardowym z duszonymi warzywami i ziemniakami

FILET Z KACZKI
46,00

Romanesco, pierożki z buraka, ziemniaki i sos malinowy

KOTLET SCHABOWY
38,00

Z kapustą zasmażaną i ziemniakami

KOTLET DE VOLAY
38,00

Z masłem, frytkami i buraczkami

STRIPSY Z KURCZAKA
34,00

Z frytkami i kukurydzą

FILET Z KURCZAKA
36,00

W orzechowej panierce z frytkami i sałatką

PIECZEŃ Z KARCZKU
38,00

W sosie własnym, z kopytkami i buraczkami

KOTLET KOWALA
38,00

Karczek zapiekany z pieczarkami i żółtym serem z frytkami i sałatką

KURCZAK CHILLI
36,00

Z ryżem i sałatką

PLACKI PO WĘGIERSKU
36,00

gulasz wieprzowy z plackami ziemniaczanymi i buraczkami

PIECZONA GOLONKA
48,00

Z kapustą zasmażaną i ziemniakami, chrzanem i musztardą

GYROS WIEPRZOWY
38,00

Z frytkami i sałatką

STEK Z POLĘDWICY WOŁOWEJ
78,00

Pieczone ziemniaki z patelni, w sosie borowikowym i sałatką

DESKA CHŁOPSKA (DLA 2 OSÓB)
96,00

Karczek, schab, pierś z kurczaka, polędwiczki wieprzowe, kapusta zasmażana, pieczone ziemniaki, pierogi, sos musztardowy

SER PANIEROWANY
32,00

Z frytkami, sosem tatarskim lub żurawiną i sałatką

TAGIATELLE Z KURCZAKIEM
32,00

I szpinakiem w sosie serowym

PIEROGI Z MIĘSEM
32,00

Z czerwonym barszczem, z cebulką i boczkiem, podsmażane lub z wody

PIEROGI RUSKIE
27,00

Z cebulką i boczkiem, podsmażane lub z wody

Ryby

Ryby

PSTRĄG Z PIECA
38,00

Z pieczonymi ziemniakami, masłem czosnkowym i sałatką

STEK Z ŁOSOSIA
50,00

z paprykowym ryżem i szparagami

DESKA RYB (DLA 2 OSÓB)
96,00

Łosoś, pstrąg, stripsy z sandacza, krążki cebulowe, sałatka ze świeżych warzyw, ziemniaki pieczone, sos serowy

FILET Z SANDACZA W PANIERCE
48,00

Z frytkami i surówką z kiszonej kapusty

Pizza 32 cm / 42 cm

Pizza 32 cm / 42 cm

MARGHERITA
20,00 / 30,00

Sos pomidorowy, ser, oregano

AL FUNGHI
22,00 / 32,00

Sos pomidorowy, ser, pieczarki, oregano

VESUVIO
24,00 / 34,00

Sos pomidorowy,ser, szynka, oregano

CAPRICCIOSA
26,00 / 36,00

Sos pomidorowy, ser, szynka, pieczarki, oregano

HAWAII
26,00 / 36,00

Sos pomidorowy, ser, szynka, ananas, oregano

VEGETARIANA
26,00 / 36,00

Sos pomidorowy, ser, pieczarki, cebula, kukurydza, papryka, oliwki, oregano

CARUSO
28,00 / 38,00

Sos pomidorowy, ser, szynka, pieczarki, papryka, cebula. czosnek, oregano

CACCIATORE
26,00 / 36,00

Sos pomidorowy, ser, salami, cebula, papryka, oregano

MAFFIA (PIKANTNA)
26,00 / 36,00

Sos pomidorowy, ser, pieczarki, szynka, pieprz, tabasco, peperoni, oregano

MAMMA ROSA
28,00 / 38,00

Sos pomidorowy, ser, bekon, jajko sadzone, pieprz, oregano

PIZZA ZE SZPINAKIEM
26,00 zł / 36,00 zł

Sos pomidorowy, ser, szpinak, czosnek, oregano

MEXICANA (PIKANTNA)
26,00 / 36,00

Sos pomidorowy, ser, papryka, jalapenos, kukurydza, cebula, oliwki, oregano

AFRIKANA
29,00 / 39,00

Sos pomidorowy, ser, kawałki kurczaka, cebula, papryka

QUATRO FORMAGI
29,00 / 39,00

Cztery rodzaje serów

AMORE
29,00 / 39,00

Sos pomidorowy, ser, szynka, pieczarki, salami, papryka, cebula, kukurydza, czosnek, oregano

PLAZA
29,00 / 39,00

Sos pomidorowy, ser, pieczarki, bekon, salami, papryka, cebula, pieprz, oregano

Z GYROSEM
29,00 / 39,00

Sos pomidorowy, ser, pomidor, sałata lodowa, ogórek, cebula, sos z tysiąca wysp

TWOJA PIZZA
36,00/46,00

MARGHERITA + max. 5 dodatków

BUŁECZKI LUB CHLEBEK WŁOSKI
8,00

(podawane z masełkiem czosnkowym)

Dodatki do pizzy 32 cm / 42 cm

Dodatki do pizzy 32 cm / 42 cm

Dodatki warzywne
5,00 zł / 7,00 zł
Pozostałe dodatki
7,00 / 10,00
Dodatek Gyros
10,00 / 12,00
Dodatek Kurczak
10,00 / 12,00

Sałatki

Sałatki

Z KURCZAKIEM
32,00

Mix sałat, papryka, cebula, ogórek, pomidor, sos czosnkowy

Z GYROSEM
34,00

Mix sałat, papryka, cebula, ogórek, pomidor, sos tysiąca wysp

GRECKA
30,00

Mix sałat, ser feta, oliwki, papryka, cebula, pomidor, ogórek, sos winegret

Desery

Desery

SZARLOTKA NA CIEPŁO Z LODAMI
16,00
SERNIK NA CIEPŁO Z LODAMI
16,00
NALEŚNIKI Z SEREM LUB NUTELLĄ
18,00

( 2 szt.)

LODY WANILIOWE Z GORĄCYMI MALINAMI
18,00
PUCHAR LODOWY Z OWOCAMI I BITĄ ŚMIETANĄ
22,00
BEZA Z MASCARPONE
18,00

Dodatki

Dodatki

FRYTKI, ZIEMNIAKI PIECZONE, KOPYTKA
10,00
PLACKI ZIEMNIACZANE ZE ŚMIETANĄ
14,00

(3 szt.)

RYŻ
8,00
SURÓWKA
8,00
WARZYWA GRILLOWANE LUB GOTOWANE
10,00
SOS
3,00

Napoje

Napoje

Soki 0,2l
7,00

(jabłkowy, pomarańczowy, porzeczkowy, grejpfrutowy, bananowy, pomidorowy)

Dzbanek soku 1l
28,00
Dzbanek napoju gazowanego 0,85l
25,00
Dzbanek wody 1l
18,00
Pepsi
7,00
Mirinda
7,00
Tonic
7,00
7 UP
7,00
Woda mineralna
7,00
Lipton IceTea
7,00
Napój energetyczny
15,00
Kawa ESPRESSO
10,00
Kawa MROŻONA
18,00
Kawa LATTE
15,00
Kawa z ekspresu
10,00

z mlekiem lub czarna

Capuccino
12,00
Herbata
7,00
Herbata Rich Mont
10,00

Alkohole

Alkohole

Piwo beczkowe ŻYWIEC
12,00 / 0,5l
Piwo beczkowe ŻYWIEC
10,00 / 0,3l
Piwo beczkowe KOZEL
12,00 / 0,5l
Piwo beczkowe KOZEL
10,00 / 0,3l
Piwo butelkowe SOWIE
12,00 / 0,5l

(różne rodzaje)

Piwo butelkowe KSIĄŻĘCE CIEMNE
12,00 / 0,5l
Piwo butelkowe WARKA RADLER
12,00 / 0,5l

(różne smaki)

Piwo butelkowe KARMI
10,00
Piwo bezalkoholowe
10,00 / 0,3l
Piwo grzane
16,00 / 0,5l
Wino grzane
18,00
Sok malinowy
2,00
Wódka BIAŁY BOCIAN
60,00 / 0,5l
Wódka BIAŁY BOCIAN
10,00 / 40ml
Wódka WYBOROWA
10,00 / 40ml
Wódka WYBOROWA
70,00 / 0,5l
Wódka FINLANDIA
90,00 / 0,5l
Wódka FINLANDIA
10,00 / 40ml
Wódka ŻUBRÓWKA
70,00 / 0,5l
Wódka ŻUBRÓWKA
10,00 / 40ml
Wódka SOPLICA WIŚNIOWA
70,00 / 0,5l
Wódka SOPLICA WIŚNIOWA
10,00 / 40ml
TEQUILA
12,00
METAXA
10,00
MARTELL
22,00
BACARDI
12,00
MALIBU
12,00 zł
CAMPARI
14,00
MARTINI
14,00
GIN
12,00
BAILEYS
12,00
JAGERMEISTER
14,00
CHIVAS REGAL
18,00
JOHNY WALKER BLACK
18,00
JACK DANIELS
16,00
JIM BEAM
16,00
JAMESON
16,00
BALLANTINES
14,00

Szanowni Państwo!

Prosimy o zwrócenie uwagi na sposób podawania alkoholi, ponieważ w naszym lokalu wina serwujemy w ilości 100 ml, a pozostałe alkohole wysokoprocentowe w ilości 50 ml z czego wykluczone są wódki podawane w naszym lokalu w ilości 40 ml.

Wina

Wina

WINNICA POD WIEŻĄ
WINA CZERWONE

RED WINES

Wino BUONO
but. 0,75l - 75 zł / kiel. 0,10l - 12 zł

Czerwone, wytrawne wino o 12% zaw. alkoholu. Wino wyprodukowane ze szczepu Regent jest winem przyjemnym z wyczuwalnym jeżynowym tonem oraz aromaty leśnych owoców.

Wino
but. 0,75l - 75 zł / kiel. 0,10l - 12 zł

Czerwone, wytrawne wino o 12% zaw. alkoholu. Wino wyprodukowane ze szczepu Regent jest winem stonowanym. Wyczuwalne aromaty owoców leśnych i aromat dębiny.

WINA BIAŁE

WHITE WINES

Wino DE LIZIOZO
but. 0,75l - 95 zł / kiel. 0,10l - 14 zł

Wino półwytrawne o 14% zaw. alkoholu. Wino wyprodukowane ze szczepów Chardonnay 80% i Solaris 20%. Jest winem harmonijnym, o przyjemnym aromacie gruszki i cytryny oraz dojrzałego jabłka.

Wino SQUSITO
but. 0,75l - 95 zł / kiel. 0,10l - 14 zł

Wino wytrawne 13,5% zaw. alkoholu. Wino wyprodukowane ze szczepu Risling. Jest to wino bardzo złożone, głębokie z wyraźnie wyczuwalną nutą cytrusową i wyczuwalnymi aromatami brzoskwini i moreli.

Wino NOTEVOLE
but. 0,75l - 85 zł / kiel. 0,10l - 13 zł

Wino półwytrawne 15% zaw. alkoholu. Wino wyprodukowane ze szczepu Solaris. Wyczuwalna brzoskwinia z muszkatowymi tonami. Aromat wina intensywny owocowo-kwiatowy.

Szanowni Państwo!

Prosimy o zwrócenie uwagi na sposób podawania alkoholi, ponieważ w naszym lokalu wina serwujemy w ilości 100 ml a pozostałe alkohole wysokoprocentowe w ilości 50 ml z czego wykluczone są wódki podawane w naszym lokalu w ilości 40 ml.

QUASADILAS
26,00

Kruche placki z mozzarellą gyrosem lub kurczakiem lub salami na ciepło, z sosem tysiąca wysp

Domowy rosół z makaronem
14,00
MEDALIONY Z POLĘDWICZKI
46,00

W sosie musztardowym z duszonymi warzywami i ziemniakami

PSTRĄG Z PIECA
38,00

Z pieczonymi ziemniakami, masłem czosnkowym i sałatką

MARGHERITA
20,00 / 30,00

Sos pomidorowy, ser, oregano

Z KURCZAKIEM
32,00

Mix sałat, papryka, cebula, ogórek, pomidor, sos czosnkowy

SZARLOTKA NA CIEPŁO Z LODAMI
16,00
PIEROGI RUSKIE Z WODY
14,00

Ze śmietaną ( 4 szt.)

Dodatki warzywne
5,00 zł / 7,00 zł
WINNICA POD WIEŻĄ
Piwo beczkowe ŻYWIEC
12,00 / 0,5l
Soki 0,2l
7,00

(jabłkowy, pomarańczowy, porzeczkowy, grejpfrutowy, bananowy, pomidorowy)

MILL’S QUASADILLAS (QUASADILLAS)
26,00 zł

Tortilla with mozzarella and chicken or gyros or salami served warm with two different sauces

GREEK SALAD (SAŁATKA GRECKA)
30,00 zł

Iceberg lettuce, feta, olives, pepper, onions, tomatoes and cucumber with vinaigrette

HOMEMADE CHICKEN SOUP (ROSÓŁ Z MAKARONEM)
14,00 zł

with noodles

FISH ON A PLANK FOR TWO (DESKA RYB)
96,00 zł

Salmon, trout, cod, cold sauces, roast potatoes, salad from fresh vegetables

TAGIATELLE WITH CHICKEN (TAGLIATELLE Z KURCZAKIEM)
32,00 zł

And spinach in cheese sauce

PEASANT PLANK (FOR TWO) (Deska chłopska)
96,00 zł

Grilled pork neck and fillet, pork knuckles, fried pierogi (dumplings) mix, bacon, stewed cabbage, cold sauces

MILLER’S WIFE PAN (PATELNIA MŁYNARZOWEJ)
27,00 zł

Fried Ruthenian dumplings, served with onion and bacon

POTATO PANCAKES (PLACKI ZIEMNIACZANE)
12,00 zł

with sour cream (3 pcs)

Extra vegetables
5,00 zł / 7,00 zł
MARGHERITA
20,00 zł / 30,00 zł

Tomato sauce, cheese, oregano

WARM APPLE PIE (SZARLOTKA NA CIEPŁO)
16,00 zł

with ice cream and whipped cream

Draught beer ŻYWIEC
12,00 / 0,5l
Fruit juices
7,00 zł

apple, orange, black currant, grapefruit, banana, tomato

TATAR WOŁOWY
36,00

z cebulką, ogórkiem, marynowaną pieczarką i żółtkiem

Domowy rosół z pierożkami z kaczki
16,00
FILET Z KACZKI
46,00

Romanesco, pierożki z buraka, ziemniaki i sos malinowy

STEK Z ŁOSOSIA
50,00

z paprykowym ryżem i szparagami

AL FUNGHI
22,00 / 32,00

Sos pomidorowy, ser, pieczarki, oregano

Z GYROSEM
34,00

Mix sałat, papryka, cebula, ogórek, pomidor, sos tysiąca wysp

SERNIK NA CIEPŁO Z LODAMI
16,00
NALEŚNIKI Z SEREM, DŻEMEM LUB NUTELLĄ
16,00

( 2 szt.)

Pozostałe dodatki
7,00 / 10,00
WINA CZERWONE

RED WINES

Piwo beczkowe ŻYWIEC
10,00 / 0,3l
Dzbanek soku 1l
28,00
GRILLED CHICKEN SALAD (SAŁATKA Z KURCZAKIEM)
32,00 zł

Chicken, napa cabbage, pepper, onions, cucumber, tomatoes, beans, maize with garlic dressing

HOMEMADE BROTH WITH DUCK DUMPLINGS (ROSÓŁ Z PIEROŻKAMI)
16,00 zł
SALMON STEAK (ŁOSOŚ)
50,00 zł

with paprika rice and asparagus

PORK CHOP ON THE BONE (SCHABOWY)
38,00 zł

with stewed cabbage and potatoes

CHICKEN STRIPES (STRIPSY)
34,00 zł

with French fries or potatoes and salad

BORSCHT WITH PIEROGI FILLED WITH MEET (PIEROGI Z MIĘSEM)
32,00 zł
Other extras
7,00 zł / 10,00 zł
AL FUNGHI
22,00 zł / 32,00zł

Tomato sauce, cheese, mushrooms, oregano

WARM CHEESECAKE (SERNIK)
16,00 zł

with ice cream and whipped cream

Draught beer ŻYWIEC
10,00 zł / 0,3l
Pepsi
7,00 zł
SQUIDS (KALMARY)
36,00 zł

Fried squids on salad with two different sauces

TAGLIATELLE WITH SALMON AND VEGETABLES IN SAUCE CREAM
36,00 zł
Pomidorowa z makaronem
14,00
KOTLET SCHABOWY
38,00

Z kapustą zasmażaną i ziemniakami

DESKA RYB (DLA 2 OSÓB)
96,00

Łosoś, pstrąg, stripsy z sandacza, krążki cebulowe, sałatka ze świeżych warzyw, ziemniaki pieczone, sos serowy

VESUVIO
24,00 / 34,00

Sos pomidorowy,ser, szynka, oregano

GRECKA
30,00

Mix sałat, ser feta, oliwki, papryka, cebula, pomidor, ogórek, sos winegret

NALEŚNIKI Z SEREM LUB NUTELLĄ
18,00

( 2 szt.)

PLACKI ZIEMNIACZANE
12,00

Ze śmietaną (3 szt.)

Dodatek Gyros
10,00 / 12,00
Wino BUONO
but. 0,75l - 75 zł / kiel. 0,10l - 12 zł

Czerwone, wytrawne wino o 12% zaw. alkoholu. Wino wyprodukowane ze szczepu Regent jest winem przyjemnym z wyczuwalnym jeżynowym tonem oraz aromaty leśnych owoców.

Piwo beczkowe KOZEL
12,00 / 0,5l
Dzbanek napoju gazowanego 0,85l
25,00
MILLER’S STEAK TARTARE (TATAR)
36,00 zł

With chopped onions, cucumber, pickled mushrooms and egg yolk

GYROS SALAD (SAŁATKA Z GYROSEM)
34,00 zł

Salad mix, peppers, onions, cucumber, tomato, sauce of a thousand islands

RED BORSCHT WITH DUCK DUMPLINGS (BARSZCZ Z PIEROŻKAMI)
16,00 zł
BAKED TROUT IN LEMON PEPPER (PSTRĄG Z PIECA)
38,00 zł

Trout surrounded by crispy potato quarters, garlic butter and salad

MEDALLIONS WITH SIRLOINS (MEDALIONY)
46,00 zł

In mustard sauce with stewed vegetables and potatoes

CZECH CHEESE (SER PANIEROWANY)
32,00 zł

Breaded cheese, served with French fries, tartar sauce and salads

VESUVIO
22,00 zł / 32,00 zł

Tomato sauce, cheese, ham, oregano

VANILLA ICE CREAM WITH HOT RASPBERRIES (LODY Z GORĄCYMI MALINAMI)
18,00 zł
Draught beer KOZEL
12,00 zł / 0,5l
Mirinda
7,00 zł
PLACKI PO WĘGIERSKU
32,00

gulasz wieprzowy z plackami ziemniaczanymi i buraczkami

Barszcz czerwony z pierożkami z kaczki
16,00
KOTLET DE VOLAY
38,00

Z masłem, frytkami i buraczkami

FILET Z SANDACZA W PANIERCE
48,00

Z frytkami i surówką z kiszonej kapusty

CAPRICCIOSA
26,00 / 36,00

Sos pomidorowy, ser, szynka, pieczarki, oregano

LODY WANILIOWE Z GORĄCYMI MALINAMI
18,00
Dodatek Kurczak
10,00 / 12,00
Wino
but. 0,75l - 75 zł / kiel. 0,10l - 12 zł

Czerwone, wytrawne wino o 12% zaw. alkoholu. Wino wyprodukowane ze szczepu Regent jest winem stonowanym. Wyczuwalne aromaty owoców leśnych i aromat dębiny.

Piwo beczkowe KOZEL
10,00 / 0,3l
Dzbanek wody 1l
18,00
SANDER FILLET IN BREADCRUMBS (Sandacz)
48,00 zł

With fries and sauerkraut salad

GYRO FROM PORK TENDERLOIN (GYROS)
38,00 zł

with French fries and salad

Gyro
10,00 zł / 12,00 zł
CAPRICCIOSA
26,00 zł / 36,00 zł

Tomato sauce, cheese, ham, mushrooms, oregano

ICE CREAM CUP (PUCHAR LODOWY)
22,00 zł

Ice cream with fruits and whipped cream, big portion

Draught beer KOZEL
10,00 zł / 0,3l
7UP
7,00 zł
TEQUILA
12,00
MUSHROOM SOUP (ZUPA GRZYBOWA)
18,00 zł

Excellent mushroom soup

BRUSCHETTA
14,00 zł

with cherry tomatoes, shallots, garlic and spices

SPRING SALAD (SAŁATKA WIOSENNA)
28,00 zł

Salad mix, peppers, onions, tomato, cucumber, sunflower, vinaigrette  sauce

PANCAKES WITH ANIMAL SPINACH
24,00 zł

With cheese-dill sauce

Żurek na zakwasie z białą kiełbasą i jajkiem w chlebie
22,00
STRIPSY Z KURCZAKA
34,00

Z frytkami i kukurydzą

HAWAII
26,00 / 36,00

Sos pomidorowy, ser, szynka, ananas, oregano

PUCHAR LODOWY Z OWOCAMI I BITĄ ŚMIETANĄ
22,00
WINA BIAŁE

WHITE WINES

Piwo butelkowe SOWIE
12,00 / 0,5l

(różne rodzaje)

Pepsi
7,00
PEASANT SOUR RYE SOUP (ŻUREK)
22,00 zł

with white sausage and eggs, served in a bread bowl

DE VOLAY
38,00 zł

With butter, chips and beetroot

Chicken
10,00 zł / 12,00 zł
HAWAII
26,00 zł / 36,00 zł

Tomato sauce, cheese, ham, pineapple, oregano

MAPHITH WITH MASCARPONE (BEZA)
18,00 zł
Bottled beer SOWIE
12,00 zł / 0,5l
Mineral water
7,00 zł
BOARD OF SMOKED VARIETY
56,00 zł

fish, meat, pickles, cold sauces

FILET Z KURCZAKA
36,00

W orzechowej panierce z frytkami i sałatką

VEGETARIANA
26,00 / 36,00

Sos pomidorowy, ser, pieczarki, cebula, kukurydza, papryka, oliwki, oregano

BEZA Z MASCARPONE
18,00
Wino DE LIZIOZO
but. 0,75l - 95 zł / kiel. 0,10l - 14 zł

Wino półwytrawne o 14% zaw. alkoholu. Wino wyprodukowane ze szczepów Chardonnay 80% i Solaris 20%. Jest winem harmonijnym, o przyjemnym aromacie gruszki i cytryny oraz dojrzałego jabłka.

Piwo butelkowe KSIĄŻĘCE CIEMNE
12,00 / 0,5l
Mirinda
7,00
CHILLI CHICKEN
36,00 zł

With rice and salad

VEGETARIANA
26,00 zł / 36,00 zł

Tomato sauce, cheese, mushrooms, onions, maize, peppers, olives, oregano

PANCAKES WITH COTTAGE CHEESE OR NUTELLA (NALEŚNIKI)
18,00 zł

with whipped cream and fruits

Bottled beer KSIĄŻĘCE DARK
12,00 zł / 0,5l
Ice Tea
7,00 zł
SALAD WITH SMOKED SALMON (SAŁATKA Z WĘDZONYM ŁOSOSIEM)
26,00 zł

Salad mix, cherry tomato, egg, cucumber, peppers, winegret sauce

FLAMING TOMATO CREAM WITH CHEESE AND SPINACH TORTELLINI (PŁOMIENNA)
16,00 zł
PIECZEŃ Z KARCZKU
38,00

W sosie własnym, z kopytkami i buraczkami

CARUSO
28,00 / 38,00

Sos pomidorowy, ser, szynka, pieczarki, papryka, cebula. czosnek, oregano

Wino SQUSITO
but. 0,75l - 95 zł / kiel. 0,10l - 14 zł

Wino wytrawne 13,5% zaw. alkoholu. Wino wyprodukowane ze szczepu Risling. Jest to wino bardzo złożone, głębokie z wyraźnie wyczuwalną nutą cytrusową i wyczuwalnymi aromatami brzoskwini i moreli.

Piwo butelkowe WARKA RADLER
12,00 / 0,5l

(różne smaki)

Tonic
7,00
BORSCHT IN A BOUILLON CUP (BARSZCZ DO PICIA)
7 zł
CARUSO
28,00 zł / 38,00 zł

Tomato sauce, cheese, ham, mushrooms, peppers, onions, garlic, oregano

Bottled beer WARKA RADLER
12,00 zł / 0,5l
Energy drink
15,00 zł
HOMEMADE CHICKEN SOUP (ROSÓŁ Z KOŁDUNAMI)
12,00 zł

with kalduny

POULTRY ROLL WITH SPINACH
38,00 zł

with sun-dried tomatoes and mozzarella wrapped in buckwheat with baked potatoes and cheese sauce

PANCAKES WITH FLUFFY CREAM AND BERRIES
19,00 zł
KOTLET KOWALA
38,00

Karczek zapiekany z pieczarkami i żółtym serem z frytkami i sałatką

CACCIATORE
26,00 / 36,00

Sos pomidorowy, ser, salami, cebula, papryka, oregano

Wino NOTEVOLE
but. 0,75l - 85 zł / kiel. 0,10l - 13 zł

Wino półwytrawne 15% zaw. alkoholu. Wino wyprodukowane ze szczepu Solaris. Wyczuwalna brzoskwinia z muszkatowymi tonami. Aromat wina intensywny owocowo-kwiatowy.

Piwo butelkowe KARMI
10,00
7 UP
7,00
CACCIATORE
26,00 zł / 36,00 zł

Tomato sauce, cheese, salami, onions, peppers, oregano

Beer KARMI
10,00 zł
ESPRESSO
10,00 zł
COD (DORSZ)
35,00 zł

on the pellet with rice

TRADITIONAL MINT CHOP
32,00 zł

with potatoes and beetroot

KURCZAK CHILLI
36,00

Z ryżem i sałatką

MAFFIA (PIKANTNA)
26,00 / 36,00

Sos pomidorowy, ser, pieczarki, szynka, pieprz, tabasco, peperoni, oregano

Szanowni Państwo!

Prosimy o zwrócenie uwagi na sposób podawania alkoholi, ponieważ w naszym lokalu wina serwujemy w ilości 100 ml a pozostałe alkohole wysokoprocentowe w ilości 50 ml z czego wykluczone są wódki podawane w naszym lokalu w ilości 40 ml.

Piwo bezalkoholowe
10,00 / 0,3l
Woda mineralna
7,00
FORESTER’S PORK NECK (PIECZEŃ Z KARCZKU)
38,00 zł

Pork neck roast in its own juice with Silesian dumplings and salad

MAFFIA (SPICY)
26,00 zł / 36,00 zł

Tomato sauce, cheese, mushrooms, ham, pepper, Tabasco, pepperoni, oregano

Non-alcoholic beer
10,00 zł
Iced coffee
18,00 zł
BLACK TAGIATELLE WITH CHICKEN AND SPINACH IN CHEESE SAUCE (TAGLIATELLE Z KURCZAKIEM)
27,00 zł
PLACKI PO WĘGIERSKU
36,00

gulasz wieprzowy z plackami ziemniaczanymi i buraczkami

MAMMA ROSA
28,00 / 38,00

Sos pomidorowy, ser, bekon, jajko sadzone, pieprz, oregano

Piwo grzane
16,00 / 0,5l
Lipton IceTea
7,00
HUNGARIAN PANCAKES
36,00 zł

Potato pancakes with goulash and salads

MAMMA ROSA
28,00 zł / 38,00 zł

Tomato sauce, cheese, bacon, fried egg, pepper, oregano

Mulled beer
16,00 zł
LATTE
16,00 zł
BLACK TAGIATELLE WITH GREEN PESTO (TAGLIATELLE Z PESTO)
22,00 zł
PIECZONA GOLONKA
48,00

Z kapustą zasmażaną i ziemniakami, chrzanem i musztardą

PIZZA ZE SZPINAKIEM
26,00 zł / 36,00 zł

Sos pomidorowy, ser, szpinak, czosnek, oregano

Wino grzane
18,00
Napój energetyczny
15,00
BEEF TENDERLOIN STEAK
78,00 zł

with potatoes and salads

PIZZA WITH SPINACH
26,00 zł / 36,00 zł

Tomato sauce, cheese, spinach, garlic, oregano

Mulled wine with oranges and cloves
14,00 zł
LAVAZZA coffee
10,00 zł

black/white

BREADED PORK CUTLET (SCHABOWY)
29,00 zł

Breaded pork cutlet with stewed cabbage and potatoes

GYROS WIEPRZOWY
38,00

Z frytkami i sałatką

MEXICANA (PIKANTNA)
26,00 / 36,00

Sos pomidorowy, ser, papryka, jalapenos, kukurydza, cebula, oliwki, oregano

Sok malinowy
2,00
Kawa ESPRESSO
10,00
MEXICANA (SPICY)
26,00 zł / 36,00 zł

Tomato sauce, cheese, peppers, jalapeños, maize, onions, olives, oregano

Raspberry juice
2,00 zł
Cappuccino
12,00 zł
COMMANDERS TENDERLOIN (POLĘDWICZKI WIEPRZOWE)
35,00 zł

Pork tenderloin with mushroom sauce, with Silesian dumplings and salads

BEEF FILLER
65,00 zł

Stew with mushrooms and cakes rösti

STEK Z POLĘDWICY WOŁOWEJ
78,00

Pieczone ziemniaki z patelni, w sosie borowikowym i sałatką

AFRIKANA
29,00 / 39,00

Sos pomidorowy, ser, kawałki kurczaka, cebula, papryka

Wódka BIAŁY BOCIAN
60,00 / 0,5l
Kawa MROŻONA
18,00
AFRICANA
29,00 zł / 39,00 zł

Tomato sauce, cheese, chicken bits, onions, peppers

Vodka BIAŁY BOCIAN
70,00 zł / 0,5l
Tea
7,00 zł
GOULASH (GULASZ)
26,00 zł

Potato pancakes with goulash and salads

DESKA CHŁOPSKA (DLA 2 OSÓB)
96,00

Karczek, schab, pierś z kurczaka, polędwiczki wieprzowe, kapusta zasmażana, pieczone ziemniaki, pierogi, sos musztardowy

QUATRO FORMAGI
29,00 / 39,00

Cztery rodzaje serów

Wódka BIAŁY BOCIAN
10,00 / 40ml
Kawa LATTE
15,00
QUATTRO FORMAGGI
29,00 zł / 39,00 zł

Four cheeses

Vodka FINLANDIA
90,00 zł / 0,5l
Richmont tea
10,00 zł
DUMPLINGS FILLED WITH MEET (PIEROGI Z MIĘSEM)
28,00 zł

Served with borscht,  onion and bacon, fried or boild.

SER PANIEROWANY
32,00

Z frytkami, sosem tatarskim lub żurawiną i sałatką

AMORE
29,00 / 39,00

Sos pomidorowy, ser, szynka, pieczarki, salami, papryka, cebula, kukurydza, czosnek, oregano

Wódka WYBOROWA
10,00 / 40ml
Kawa z ekspresu
10,00

z mlekiem lub czarna

AMORE
29,00 zł / 39,00 zł

Tomato sauce, cheese, ham, mushrooms, salami, peppers, onions, maize, garlic, oregano

Vodka ŻUBRÓWKA
70,00 zł / 0,5l
RUSSIAN DUMPLINGS (PIEROGI RUSKIE)
26,00 zł

Served with onion and bacon, fried or boild.

TAGIATELLE Z KURCZAKIEM
32,00

I szpinakiem w sosie serowym

PLAZA
29,00 / 39,00

Sos pomidorowy, ser, pieczarki, bekon, salami, papryka, cebula, pieprz, oregano

Wódka WYBOROWA
70,00 / 0,5l
Capuccino
12,00
PLAZA
29,00 zł / 39,00 zł

Tomato sauce, cheese, mushrooms, bacon, salami, peppers, onions, pepper, oregano

Vodka WYBOROWA
70,00 zł / 0,5l
PANCAKES (NALEŚNIKI)
14,00 zł

With cottage cheese, jam or Nutella (2pcs)

PIEROGI Z MIĘSEM
32,00

Z czerwonym barszczem, z cebulką i boczkiem, podsmażane lub z wody

Z GYROSEM
29,00 / 39,00

Sos pomidorowy, ser, pomidor, sałata lodowa, ogórek, cebula, sos z tysiąca wysp

Wódka FINLANDIA
90,00 / 0,5l
Herbata
7,00
GYRO PIZZA
29,00 zł / 39,00 zł

Tomato sauce, cheese, tomatoes, iceberg lettuce, cucumber, onions, Thousand Island dressing

Vodka SOPLICA CHERRY
70,00 zł / 0,5l
RUSSIAN DUMPLINGS (PIEROGI RUSKIE)
9,00 zł

Boild Russian dumplings with cream (4pcs)

PIEROGI RUSKIE
27,00

Z cebulką i boczkiem, podsmażane lub z wody

TWOJA PIZZA
36,00/46,00

MARGHERITA + max. 5 dodatków

Wódka FINLANDIA
10,00 / 40ml
Herbata Rich Mont
10,00
BREAD ROLLS OR ITALIAN BREAD
8,00 zł
TEQUILA silver/gold
12,00 zł
Grzybowa z makaronem
18,00
BOLS BLUE
10,00 zł
BUŁECZKI LUB CHLEBEK WŁOSKI
8,00

(podawane z masełkiem czosnkowym)

Wódka ŻUBRÓWKA
70,00 / 0,5l
METAXA
10,00 zł
WIOSENNA
28,00

Mix sałat, papryka, cebula, pomidor, ogórek, słonecznik, sos winegret

NALEŚNIKI ZE ŚWIEŻYM SZPINAKIEM
24,00

Z sosem serowo-koperkowym

Wódka ŻUBRÓWKA
10,00 / 40ml
MARTEL
22,00 zł
ROLADA DROBIOWA ZE SZPINAKIEM
38,00

z suszonymi pomidorami i mozzarellą otulona w kaszy gryczanej z pieczonymi ziemniakami i sosem serowym

Wódka SOPLICA WIŚNIOWA
70,00 / 0,5l
BACARDI
12,00 zł
TRADYCYJNY KOTLET MIELONY
32,00

z ziemniakami i ćwikłą

Wódka SOPLICA WIŚNIOWA
10,00 / 40ml
MALIBU
12,00 zł
POLĘDWICA WOŁOWA
65,00

Potrawka z grzybami i kopytkami oraz buraczki na ciepło

TEQUILA
12,00
CAMPARI
14,00 zł
WĄTRÓBKA Z SUSZONYMI POMIDORAMI
28,00

Z frytkami i surówką z kiszonej kapusty

METAXA
10,00
MARTINI
14,00 zł
TAGIATELLE Z ŁOSOSIEM I WARZYWAMI W SOSIE ŚMIETANOWYM
36,00
MARTELL
22,00
GIN
12,00 zł
KALMARY
36,00

Z sałatką ze świeżych warzyw oraz sosem słodko – ostrym

BACARDI
12,00
BAILEYS
12,00 zł
BRUSCHETTA
14,00

z pomidorkami koktajlowymi, szalotką, czosnkiem i przyprawami

MALIBU
12,00 zł
JAGERMEISTER
14,00 zł
Płomienny krem z pomidorów z tortellini serowo-szpinakowym
16,00
CAMPARI
14,00
CHIVAS REGAL
18,00 zł
PANCAKES Z PUSZYSTYM TWAROGIEM I JAGODAMI
19,00
MARTINI
14,00
J. WALKER BLACK
18,00 zł
GIN
12,00
JACK DANIEL’S
16,00 zł
BAILEYS
12,00
JIM BEAM
16,00 zł
JAGERMEISTER
14,00
BALLANTINES
14,00 zł
CHIVAS REGAL
18,00

Dear Guests!

Please notice: One serving of wine is 100 ml, while one serving of other high-proof alcohols is 50 ml, with the exception of vodka – in this case one serving is 40 ml.

BALLANTINE’S
14,00 zł
JOHNY WALKER BLACK
18,00
JACK DANIELS
16,00
JIM BEAM
16,00
JAMESON
16,00
BALLANTINES
14,00

Szanowni Państwo!

Prosimy o zwrócenie uwagi na sposób podawania alkoholi, ponieważ w naszym lokalu wina serwujemy w ilości 100 ml, a pozostałe alkohole wysokoprocentowe w ilości 50 ml z czego wykluczone są wódki podawane w naszym lokalu w ilości 40 ml.

BLACKSMITH'S CHOP (Kotlet Kowala)
38,00 zł

Yoke baked with mushrooms and yellow cheese with chips and salad

CHICKEN FILLET
36,00 zł

In a nutty pan with chips and salad

DUCK FILLET (Kaczka)
46,00 zł

Romanesco, beet dumplings, potatoes and raspberry sauce

FRYTKI, ZIEMNIAKI PIECZONE, KOPYTKA
10,00
PLACKI ZIEMNIACZANE ZE ŚMIETANĄ
14,00

(3 szt.)

RYŻ
8,00
SURÓWKA
8,00
WARZYWA GRILLOWANE LUB GOTOWANE
10,00
SOS
3,00